Buquet Corleto, Ana, Programa Universitario de Estudios de Género, México