Oxhorn, Philip, McGill University, Canadá