De la responsabilidad civil a la seguridad social: el fundamento jurídico del seguro italiano contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales

Giuseppe Ludovico

Resumen


El paso del ordenamiento jurídico liberal basado en la paridad formal de las partes contratantes al Estado social moderno fundado en la protección del trabajador, estuvo acompañado de profundos debates y discrepancias acaloradas sobre la compatibilidad de las primeras formas de protección de la seguridad social con las normas del Código Civil italiano. A menudo, la dificultad inicial de comprender el verdadero significado de este nuevo instrumento de protección social llevó a encuadrarlo erróneamente dentro de las tradicionales categorías civilistas. Desde este punto de vista, la protección de los trabajadores contra los accidentes de trabajo asumió una particular importancia, ya que representó la tutela que desde el inicio de la Revolución Industrial fue impuesta con urgencia a la atención de los legisladores europeos. El debate desarrollado en Italia a partir de la segunda mitad del siglo XIX se reveló en esta perspectiva de notable interés, pudiendo distinguir tres fases durante las cuales, desde el inicio, han sido examinadas las posibles soluciones ofrecidas por la responsabilidad subjetiva y objetiva hasta llegar más tarde a la introducción de una forma embrionaria de tutela de la seguridad social que se desarrollará de manera continua hasta asumir relevancia constitucional.


Palabras clave


Responsabilidad civil subjetiva; responsabilidad civil objetiva; riesgo profesional; seguro social; Estado social.

Texto completo:

PDF

Citas


AGNELLI, Arnaldo, voce Infortunii degli operai sul lavoro, en Enciclopedia Giuridica Italiana, VIII, I, 1902.

ALIBRANDI, Giuseppe, Infortuni sul lavoro e malattie professionali, Giuffrè, Milano, 2002.

ALIBRANDI, Giuseppe, “La funzione giuridica del sistema di sicurezza sociale”, en Rivista Giuridica del Lavoro, 1976.

ALPA, Guido y BESSONE, Mario, La responsabilità civile, Milano, Giuffré, 2000.

BALANDI, Gian Guido, “Un caso di archeologia giuridica: ciò che resta oggi del “rischio professionale””, en Rivista Giuridica del Lavoro, 1976.

BALANDI, Gian Guido, L. Barassi e l’origine della sicurezza sociale, en NAPOLI, Mario (a cura di), La nascita del diritto del lavoro. «Il contratto di lavoro» di Lodovico Barassi cent’anni dopo, Vita e Pensiero, Milano, 2003.

BALDASSARRE, Antonio, voce Diritti sociali, en Enciclopedia Giuridica Treccani, vol. XI, 1989.

CRISAFULLI, Vezio, “Costituzione e protezione sociale”, en Rivista degli Infortuni e delle Malattie Professionali, 1950.

BARASSI, Lodovico, Diritto del lavoro e assicurazioni sociali, Giuffrè, Milano, vol. II, 1930.

BESSO, Marco, “Il nuovo progetto di legge sugli infortuni del lavoro”, en Nuova Antologia, núm. 1, dicembre 1881.

BONAIUTI, Gianluca, I fondamenti ideologici dello stato sociale in Germania fra riforme e rivoluzione (1850-1900), en DE BONI, Claudio (a cura di), Lo stato sociale nel pensiero politico contemporaneo. L’Ottocento, Firenze, Firenze University Press, 2007.

BOCCARDO, Girolamo, “Gli infortuni sul lavoro”, en Nuova Antologia, 1892.

BORTOLOTTO, Guido, Commento al Testo Unico di Legge per gli infortuni degli operai sul lavoro (R.D. 31 gennaio 1904, n. 51), Napoli, E. Pietrocola, 1904.

BOSELLINI, Augusto, La responsabilità civile e industriale negli infortuni di lavoro, Modena, A. Monetti, 1894.

BRUSCHETTINI, Arnaldo, “La responsabilità civile dell’imprenditore secondo la legge 17 marzo 1898”, en Rivista sugli infortuni del lavoro, 1899..

CATALDI, Enzo, “Della insicurezza terminologica e concettuale di "sicurezza sociale", en Diritto del Lavoro, 1967.

CARNELUTTI, Francesco, Criteri d’interpretazione della legge su gli infortuni, en Id., Infortuni sul lavoro (Studi), Athenaeum, Roma, 1913.

CASTRONOVO, Carlo, L’assicurazione come alternativa alla responsabilità. Diritto privato generale e diritti secondi, in Id., La nuova responsabilità civile, Milano, Giuffrè, 2006.

CASTRONOVO, Carlo, “Alle origini della fuga dal codice. L’assicurazione contro gli infortuni tra diritto privato generale e diritti secondi”, in Jus, 1985.

CATALDI, Enzo, Il diritto infortunistico nell’ordinamento giuridico generale, in Rivista Italiana di Previdenza Sociale, 1954.

CATALDI, Enzo, Il sistema giuridico dell’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, Jandi Sapi Ed., Roma, 1961.

CAZZETTA, Giovanni, Responsabilità aquiliana e frammentazione del diritto comune civilistico (1865-1914), Milano, Giuffrè, 1991.

CAZZETTA, Giovanni, “Leggi sociali, cultura giuridica ed origini della scienza giuslavoristica in Italia tra otto e novecento”, en Quaderni Fiorentini, núm. 17, 1988, pp. 191 y ss.

CELLA, Gian Primo, Solidarietà e coesione sociale, en NAPOLI, Mario (a cura di), La solidarietà, Vita e Pensiero, Milano, 2009.

CINELLI, Maurizio, voce Sicurezza Sociale, en Enciclopedia del Diritto, vol. XLII, 1990.

CINELLI, Maurizio, Il danno non patrimoniale alla persona del lavoratore: un excursus su responsabilità e tutele, en Aa.Vv., Il danno alla persona del lavoratore, Giuffrè, Milano, 2007.

CHERUBINI, Arnaldo y PIVA Italo, Dalla libertà all’obbligo. La previdenza sociale fra Giolitti e Mussolini, Milano, F. Angeli, 1998.

COCITO, Francesco, Commento alla legge degli infortuni sul lavoro, Torino, Utet, 1905.

COGLIOLO, Pietro, voce Diligenza, en Enciclopedia Giuridica, IV, IV, 1905.

Corte Constitucional del 14 de julio de 1999, núm. 297, en Rivista Giuridica del Lavoro, 2000.

Corte Constitucional del 21 de noviembre de 1997, núm. 350, en Danno e Responsabilità, 1998.

Corte Constitucional del 19 de enero de 1995, núm. 17, en Rivista Giuridica del Lavoro, 1995.

Corte Constitucional del 26 de febrero de 1993, núm. 71, en Rivista Italiana di Diritto del Lavoro, 1994. Corte Constitucional del 18 de febrero de 1988, núm. 179, en Rivista Italiana di Diritto del Lavoro 1988.

Corte Constitucional del 5 de febrero de 1986, núm. 31, en Il Foro It., 1986.

Corte Constitucional del 22 de junio de 1971, núm. 134, en Il Foro It., 1971.

Corte Constitucional 26 de abril de 1971, núm. 80, en Rivista degli Infortuni e delle Malattie Professionali, 1971.

Corte Constitucional del 8 de julio de 1969, núm. 116, en Il Foro It., 1969.

Corte Constitucional del 2 de marzo de 1991, núm. 100, en Rivista degli Infortuni e delle Malattie Professionali, 1991.

Corte Constitucional del 15 de febrero de 1991, núm. 87, en Foro Italiano, 1991.

Corte Constitucional del 27 de diciembre de 1991, núm. 485, en Rivista italiana di Diritto del Lavoro, 1992.

Corte Constitucional del 18 de julio de 1991, núm. 356, en Rivista Giuridica del Lavoro e della Previdenza Sociale, 1991.

DE CUPIS, Adriano, “Sulla pretesa illegittimità costituzionale della limitazione della responsabilità civile dell’imprenditore per l’infortunio sul lavoro”, in Massimario della Giurisprudenza del Lavoro, 1965.

DE MATTEIS, Aldo, Infortuni sul lavoro e malattie professionali, Giuffrè, Milano, 2011.

EXNER, Adolf, Der Begriff der höheren Gewalt (vis maior) im römischen und heutigen Verkehrsrecht, Neudruck-Aalen, Scientia, 1970.

EWALD, François, L'Etat providence, Grasset, Paris, 1989.

GAETA, Lorenzo, Infortuni sul lavoro e responsabilità civile. Alle origini del diritto del lavoro, Napoli, Esi, 1986.

GAETA, Lorenzo, Le false inadeguatezze del diritto privato rispetto al primo diritto del lavoro: una storia esemplare, en MAZZACANE, Aldo y SCHIERA, Pierangelo (a cura di), Enciclopedia e sapere scientifico. Il diritto e le scienze sociali nell’Enciclopedia giuridica italiana, Il Mulino, Bologna, 1990.

GAETA, Lorenzo, “L’influenza tedesca sulla formazione del sistema previdenziale italiano”, in Giornale di Diritto del Lavoro e Relazioni Industriali, 1992.

GIANNINI, Massimo Severo, “Profili costituzionali della protezione sociale delle categorie lavoratrici”, en Rivista Giuridica del Lavoro, 1953.

GIUFFRÈ, Felice, La solidarietà nell’ordinamento costituzionale, Giuffrè, Milano, 2002.

GIUBBONI, Stefano, “Solidarietà”, en Politica del Diritto, 2012.

GUELI, Vincenzo, Elementi distintivi delle assicurazioni sociali dalle assicurazioni private, en Saggi in scienze assicurative dell'Università di Pisa, 1937.

HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich, Lineamenti di filosofia del diritto. Diritto naturale e scienza dello stato in compendio, Bari, Laterza, 1999.

FERRARIS, Carlo Francesco, Gli infortuni sul lavoro e la legge, Roma, Botta, 1897.

FUSINATO, Guido, “Gli infortuni sul lavoro e il diritto civile”, en Scritti giuridici, Torino, Bocca, 1921.

GOBBI, Ulisse, “Gli infortuni del lavoro”, en Giornale degli economisti, 1886.

IRTI, Natalino, L’età della decodificazione, Milano, Giuffrè, 1999.

JANNACCONE, Pasquale, Contratto di lavoro, en Enciclopedia Giuridica, III, III, 1898.

LEVI, Enrico Della assicurazione sulla vita e contro gli infortuni. Nota di legislazione e giurisprudenza comparata, G. Pellas Ed., Firenze, 1886.

LEVI SANDRI, Lionello, Istituzioni di legislazione sociale, Giuffrè, Milano, 1966.

Ley del 3 de diciembre de 1999, núm. 493.

LUDOVICO, Giuseppe, Tutela previdenziale per gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali e responsabilità civile del datore di lavoro, Milano, Giuffré, 2012.

LUDOVICO, Giuseppe, L’oggetto della tutela, en GIUBBONI, Stefano y LUDOVICO, Giuseppe y ROSSI, Andrea, Infortuni sul lavoro e malattie professionali, Cedam, Padova, 2014.

LUDOVICO, Giuseppe, “Contenidos y límites de la protección italiana del trabajador en caso de accidente en el trayecto”, en Revista Chilena de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, 2017.

MARANDO, Giuseppe, Responsabilità, danno e rivalsa per gli infortuni sul lavoro, Giuffrè, Milano, 2003.

MARINO, Vincenzo, La responsabilità del datore per infortuni e malattie da lavoro, F.Angeli, Milano, 1990.

MARTONE, Luciano, “Le prime leggi sociali nell’Italia liberale (1883-1886)”, en Quaderni Fiorentini, 1974-1975.

MAZZOLA, Ugo, L’assicurazione degli operai nella scienza e nella legislazione germanica, Roma, 1885.

MAZZOLA, Ugo, L’assicurazione degli operai nella scienza e nella legislazione germanica, Botta, Roma, 1885.

MIRALDI, Giovanni, voce Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, in Enciclopedia del Diritto, vol. III, 1958.

MENGONI, Luigi, Il lavoro nella dottrina sociale della Chiesa, Vita e Pensiero, Milano, 2004.

MODICA, Isidoro, “Costruzione giuridica del contratto di lavoro”, en Il circolo giuridico, 1897.

MONTUSCHI, Luigi, “La tutela contro gli infortuni dal 1898 ad oggi: cent’anni di storia”, en Rivista degli Infortuni e delle Malattie Professionali, 1998.

MORI, Antonio, “Della evoluzione della legislazione di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro”, en Rivista degli Infortuni e delle Malattie Professionali, 1950.

OLIVELLi, Paola, La Costituzione e la sicurezza sociale, Giuffrè, Milano, 1988.

PALERMO, Antonio, L’esonero del datore di lavoro dalla responsabilità civile da infortunio, in Rivista degli Infortuni e delle Malattie Professionali, 1967.

PASQUALI, Ernesto, “Degli infortuni sul lavoro”, in Il Filangieri, 1893.

PERA, Giuseppe, L’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e la responsabilità civile secondo i giudici costituzionali, en Rivista degli Infortuni e delle Malattie Professionali, 1967.

PERSIANI, Mattia, “Tendenze dell’evoluzione della tutela per gli infortuni e le malattie professionali: il superamento del principio del rischio professionale”, en Rivista Giuridica del Lavoro, 1974.

PERSIANI, Mattia, Il rischio, professionale, en Aa.Vv., Il rischio professionale, Giuffrè, Milano, 1977.

PERSIANI, Mattia, Il sistema giuridico della previdenza sociale, Cedam, Padova, 1960.

POLETTI, Dianora, Il danno non patrimoniale e il sistema previdenziale, en NAVARRETTA, Emanuela (a cura di), Il danno non patrimoniale. Principi, regole e tabelle per la liquidazione, Giuffrè, Milano, 2010.

Real Decreto Ley del 23 de marzo de 1933, n. 264, conv. en Ley del 29 de junio de 1933, núm. 860.

Real Decreto del 17 de agosto de 1935, núm. 1765.

RITTER, Gerhard Albert, Storia dello Stato sociale, Bari, Laterza, 2003.

RISSETTI, Giuseppe, “Nota a Corte d’Appello di Roma del 10 giugno 1896”, en Il Foro Italiano, 1897.

RODOTÀ, Stefano, Il problema della responsabilità civile, Milano, Giuffrè, 1964.

RODOTÀ, Stefano, “Modelli e funzioni della responsabilità civile”, en Rivista Critica del Diritto Privato, 1984.

RODOTÀ, Stefano, Solidarietà. Un’utopia necessaria, Laterza, Bari, 2014

ROJAS VALENTINO, Irving Aldo, “La ocasión como elemento esencial del accidente de trabajo en Italia y su enfoque jurídico-legal en Sudamérica”, en Revista Chilena de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, 9, núm. 17, 2018.

SAINCTELETTE, Charles, De la responsabilité et de la garantie. Accident de transport et de travail, Bruxelles, Bruylant-Christophe & C., 1884.

SAUZET, Marc, “De la responsabilité des patrons vis-à-vis des ouvriers dans les accidents industriels”, en Revue critique de législation et de jurisprudence, 1883.

SANTORO PASSARELLI, Francesco, “Rischio e bisogno nella previdenza sociale”, en Rivista Italiana di Previdenza Sociale, 1948.

SCALDAFERRI, Romilda, “Tecniche di governo e cultura liberale in Italia. Le origini della legislazione sociale (1879-1885)”, en Ricerche di Storia Politica, 1986.

SCHUPFER, Francesco, La responsabilità dei padroni per gli infortuni sul lavoro, Botta, Roma, 1883.

SIMI, Valente, Il pluralismo previdenziale secondo Costituzione, F. Angeli, Milano, 1986.

TRIMARCHI, Pietro, Rischio e responsabilità oggettiva, Milano, Giuffrè, 1961.

VENTURI, Augusto, I fondamenti scientifici della sicurezza sociale, Giuffrè, Milano, 1954.

VIVANTE, Cesare, “Nota di commento a Corte d’Appello di Brescia 30 aprile 1891”, in Foro Italiano, 1891.

VON STEIN, Lorenz, Geschichte der socialen Bewegung in Frankreich von 1789 bis auf unsere Tage, a cura di G. Salomon, München, Masken, 1921, vol. III.

VON JHERING, Rudolf, Das Schuldmoment in römischen Privatrecht, Giessen, Emil Roth, 1867.




DOI: http://dx.doi.org/10.22201/fder.24488933e.2019.273-1.68600

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


REVISTA DE LA FACULTAD DE DERECHO DE MÉXICO TOMO LXX, Núm.277 (Mayo-Agosto 2020) es una publicación cuatrimestral, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, Ciudad de México, C.P. 04510, a través de la Facultad de Derecho, Circuito Universitario s/n, Edificio “E”, Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, Tel.: 5622-2021 y 5622-2053
http://www.revistas.unam.mx/index.php/rfdm e-mail: revista@derecho.unam.mx. Editora responsable: Lic. Guadalupe Juárez Quezada. Certificado de Reserva de Derechos al uso Exclusivo No. 04-2017-032112343900-203, ISSN: 2448-8933 ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número, Lic. Guadalupe Juárez Quezada, Circuito Escolar s/n, Ciudad Universitaria, Col. Copilco, Del. Coyoacán, Ciudad de México, C.P. 04510, Tel. 56222053 y 56222021, fecha de la última modificación, 30 de Junio de 2020.

 Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación.

Inscripción en índices, directorios y bases de datos: 

Conacyt: Base de datos del sistema de clasificación de revistas mexicanas de ciencia y tecnología.

Latindex: Catálogo del Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Catalogo 2.0

Clase: Directorio de Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades 

Humanindex: Base de datos bibliográfica de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNAM, en acceso para consulta abierta.