Alberto Calzato, Walter, Universidad de Buenos Aires, México