Ángel E., Andrés del, Instituto de Investigaciones Antropológicas, México