Hernández Escobar, María Cristina, Editora de la revista Voices of México del Centro de Investigaciones sobre América del Norte de la UNAM, México