E. Trejo Hernández, Por Irene, Correctora de estilo, México