Juárez García, Francisco, Instituto Nacional de Psiquiatría “Ramón de la Fuente Muñiz”, México