Las respuestas mexicanas frente a la Ley Arizona y el rol de los estados en la gestión inmigratoria estadounidense

Contenido principal del artículo

Eduardo Torre Cantalapiedra

Resumen

En el año 2010, la legislatura de Arizona promulgó una de las leyes más duras de la nación respecto de los inmigrantes indocumentados: la Ley Arizona SB 1070. Algunos expertos argumentan que los entes subnacionales no deben aprobar políticas relacionadas con la inmigración a causa de los efectos negativos que las represalias de terceros países tendrían sobre las relaciones diplomáticas y económicas de Estados Unidos con aquéllos y sobre su propia economía. En sentido opuesto, Spiro (1994 y 2001) señala que en la actualidad los estados distinguen cuando una medida corresponde a un ente subnacional, dando respuestas focalizadas al mismo y no en contra del país en su conjunto. El objetivo de este trabajo es analizar hasta qué punto el panorama actual de las relaciones entre México y Estados Unidos corresponde a una de estas dos perspectivas. Asimismo, se ubica esta discusión particular en el debate más amplio sobre si los estados de la Unión Americana podrían o deberían asumir un papel más activo en la gestión migratoria. Para el logro de estos objetivos se analizan las respuestas mexicanas frente a la aprobación de la SB 1070 y los efectos de la misma sobre las relaciones entre ambos países.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Cómo citar
Torre Cantalapiedra, E. (2016). Las respuestas mexicanas frente a la Ley Arizona y el rol de los estados en la gestión inmigratoria estadounidense. Revista Mexicana De Ciencias Políticas Y Sociales, 62(229). https://doi.org/10.1016/S0185-1918(17)30002-8
Biografía del autor/a

Eduardo Torre Cantalapiedra, Instituto de Investigaciones Jurídicas, Programa de Becas Posdoctorales de la Universidad Nacional Autónoma de México. Correo electrónico: <e.torreca@gmail.com>

Licenciado en Administración y Dirección de Empresas, licenciado en Derecho y licenciado en Ciencias Políticas y de la Administración por la Universidad Complutense de Madrid. Maestro en Relaciones Económicas Internacionales y Cooperación por la Universidad de Guadalajara. Doctor en Estudios de Población por El Colegio de México (México) e investigador visitante en el Centro de Estudios México-Estados Unidos de la Universidad de California en San Diego (Estados Unidos). Actualmente es becario del Instituto de Investigaciones Jurídicas del Programa de Becas Posdoctorales de la Universidad Nacional Autónoma de México. Sus líneas de investigación se refieren a la migración internacional y las políticas migratorias. Entre sus publicaciones recientes destacan: “Explaining state and local anti-immigrant policies in the United States: The case of Arizona’s SB 1070” (2016); “Las movilidades interna y de retorno de los varones migrantes mexicanos a Estados Unidos en perspectiva longitudinal (1942-2011)” (2015) en coautoría con Silvia Giorguli; y “Hacia un marco analítico explicativo de las políticas de los estados de la Unión Americana respecto a la inmigración indocumentada” (2015).

Citas

ACLU (American Civil Liberties Union) (2014) South Tucson officials agree to important revision of police practices related to SB 1070 [en línea]. Disponible en: <https://www.aclu.org/criminal-law-reform-racial-justice/south-tucson-officials-agree-comprehensive-revision-police>. [Consultado el 20 de junio de 2016].

Alarcón, Rafael (2011) “U.S. immigration policy and the mobility of Mexicans (1882-2005)” Migraciones Internacionales, 6(1) [en línea]. Disponible en: <http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=15119042007> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Arámbula Reyes, Alma (2008) Protección consular a los mexicanos en el exterior [pdf]. México: Centro de Documentación, Información y Análisis de la Dirección de Servicios de Investigación y Análisis, Subdirección de Política Exterior de la Cámara de Diputados, LX Legislatura. Disponible en: <http://www.diputados.gob.mx/sedia/sia/spe/SPE-ISS-15-08.pdf> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Archibold, Randal (2010a) “Arizona enacts stringent law on immigration” The New York Times [en línea] 23 de abril. Disponible en: <http://www.nytimes.com/2010/04/24/us/politics/24immig.html?_r=0> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Archibold, Randal (2010b) “Judge blocks Arizona’s Immigration Law” The New York Times [en línea] 29 de julio. Disponible en: http://www.nytimes.com/2010/07/29/us/29arizona.html [Consultado el 20 de junio 2016].

Archibold, Randal y Jennifer Steinhauer (2010) “Welcome to Arizona, outpost of contradictions” The New York Times [en línea] 28 de abril. Disponible en: <http://www.nytimes.com/2010/04/29/us/29arizona.html> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Beyliss, Marcelo (2010) “Cancelan reunión de Comisión Sonora-Arizona” El Universal [en línea] 26 de abril. Disponible en: <http://archivo.eluniversal.com.mx/notas/675888.html> [Consultado el 20 de junio 2016].

Canales, Alejandro (2010) “El tema migratorio en la política exterior mexicana” en Seminario Taller sobre el Fortalecimiento de las Capacidades Nacionales para la Gestión de la Migración Internacional: “Nuevas Tendencias, Nuevos Asuntos, Nuevos Enfoques de Cara al Futuro” [pdf]. Santiago de Chile: Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (Celade), División de Población de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Disponible en: <http://www.eclac.org/celade/noticias/paginas/8/41138/07AlejandroCanales.pdf> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Constitución Política de los Estados Unidos de América (1787) [en línea] Disponible en: <http://www.archives.gov/espanol/constitucion.html> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Cornelius, Wayne (2012) “Evaluación reciente de la política de control de la inmigración estadounidense: lo que los inmigrantes mexicanos pueden contarnos” en Izquierdo, Antonio y Wayne A. Cornelius (eds.), Políticas de control migratorio. Estudio comparado de España y EE.UU. Barcelona: Bellaterra, pp. 31-43.

Court of Appeals for the Ninth Circuit (2010) Motion for Leave to File Brief of the United Mexican States as Amicus Curiae in Support of Plaintiff-Appellee. United States of America v. State of Arizona; Janice K. Brewer, 10-16645 [pdf]. Disponible en: <http://consulmex.sre.gob.mx/sb1070/images/stories/amicus/amicusdemexicoanteelnovenocir.pdf> [Consultado el 20 de junio de 2016].

De Alba Aguayo, Alfonso (2013) Propuesta para un Centro de Primera Respuesta Consular (Ceprec) [pdf]. México: Secretaría de Relaciones Exteriores. Disponible en: <http://www.usp.funcionpublica.gob.mx/PNAP/documentos/SRE_PNAP_2013.pdf> [Consultado el 20 de junio de 2016].

De la Mora, Fernando y Patricia Pinzón (2014) “De retos y oportunidades: diplomacia consular de México en Estados Unidos” Revista Mexicana de Política Exterior (101): 187-214.

Délano, Alexandra (2006) “De la ‘no intervención’ a la institucionalización de las relaciones Estado-diáspora en el caso mexicano” en González Gutiérrez, Carlos (coord.), Relaciones Estado-diáspora: la perspectiva de América Latina y El Caribe. Vol. 2. México: Miguel Ángel Porrúa, UAZ, SER, IME, ANUIES, pp.145-189.

Conapo (2012) El marco jurídico estatal en materia de inmigración e inmigrantes en Estados Unidos [en línea]. México: Dirección de Estudios Socioeconómicos y Migración Internacional, Secretaría General del Conapo y Secretaría de Gobernación. Disponible en: <http://omi.gob.mx/es/OMI/El_Marco_Juridico_Estatal_en_materia_de_Inmigracion_e_Inmigrantes_en_EU> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Durán, Javier (2011) “Arizona: entre la ley (anti-in)migración y la (in)seguridad. Reflexiones sobre algunas bases ideológicas y culturales de la Ley SB 1070” en Armijo Canto, Natalia (ed.), Migración y seguridad. Nuevo desafío en México. Ciudad de México: Colectivo de Análisis de la Seguridad con Democracia, pp. 91-104.

Durand, Jorge (2013) “Nueva fase migratoria” Papeles de Población, 19(77): 83-113.

Durand, Jorge y Douglas Massey (2003) Clandestinos. Migración México-Estados Unidos en los albores del siglo XXI. México: Universidad Autónoma de Zacatecas y Miguel Ángel Porrúa.

El Universal (2010a) “Senado mexicano pide Arizona vetar ley migratoria” [en línea] 22 de abril. Disponible en: <http://www.eluniversal.com.mx/notas/675010.html> [Consultado el 20 de junio de 2016].

El Universal (2010b) “México refuerza consulados en Arizona” [en línea] 5 de agosto. Disponible en: <http://www.eluniversal.com.mx/notas/699832.html> [Consultado el 20 de junio de 2016].

El Universal (2010c) “Piden boicot que asfixie a Arizona” [en línea] 26 de abril. Disponible en: <http://www.eluniversal.com.mx/nacion/177300.html> [Consultado el 20 de junio 2016].

EFE (2007) “Quinientos indocumentados han sido procesados bajo la ley estatal anti-coyote” Esto [en línea] 3 de diciembre. Disponible en: <http://www.oem.com.mx/esto/notas/n512185.htm> [Consultado el 20 de junio de 2016].

FitzGerald, David y Rafael Alarcón (2013) “Migration: Policies and politics” en Smith, Peter H. y Andrew Selee (eds.), Mexico and the United States: The Politics of Partnership. Boulder: Lynne Rienner Publishers, pp. 111-138.

Gómez, Ricardo y Elena Michel (2010) “Senado aprueba acciones contra Ley Arizona” El Universal [en línea] 30 de abril. Disponible en: <http://www.eluniversal.com.mx/notas/676902.html> [Consultado el 20 de junio de 2016].

González González, Guadalupe; Schiavon, Jorge; Crow, David y Gerardo Maldonado, (2011) México, las Américas y el Mundo 2010. Política exterior: opinión pública y líderes [pdf]. México: CIDE- División de Estudios Internacionales. Disponible en: <http://mexicoyelmundo.cide.edu/2010/reportemexicolasamericasyelmundo10.pdf> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Hastings, Maribel (2013) “Una carrera de obstáculos. La reforma migratoria en Estados Unidos” Foreign Affairs Latinoamérica, 7(3): 7-11.

Herrera Beltrán, Claudia (2010) “La legislación, represiva, dice Calderón” La Jornada [en línea] 3 de mayo. Disponible en: <http://www.jornada.unam.mx/2010/05/03/politica/005n2pol> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Huntington, Clare (2008) “The constitutional dimension of immigration federalism” Vanderbilt Law Review, 61(3) [en línea]. Disponible en: <http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=968716> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Iglesias Sánchez, Sara (2010) “La Ley de Inmigración de Arizona (SB 1070): contextualización e impacto en la aproximación a la inmigración irregular en Estados Unidos y en la Unión Europea” [pdf]. Institut de Dret Públic, 3/2010. Disponible en: <http://idpbarcelona.net/docs/public/wp/workingpaper4.pdf> [Consultado el 20 de junio de 2016].

La Razón (2010) “Emite SRE alerta a mexicanos en Arizona” [en línea] 27 de abril. Disponible en: <http://www.razon.com.mx/spip.php?article30851> [Consultado el 20 de junio de 2016].

León, María (2010) “Indocumentados nuevamente blanco de iniciativa de Ley en Arizona” Myvisausa’s Blog [blog] 22 de enero. Disponible en: <https://myvisausae.wordpress.com/2010/01/22/indocumentados-nuevamente-blanco-de-iniciativa-de-ley-en-arizona/> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Lowi, Theodore; Ginsberg, Benjamin; Shepsle, Kenneth y Stephen Ansolabehere (2012) American Government: Power and Purpose. Nueva York: WW Norton and Company.

Massey, Douglas; Pren, Karen y Jorge Durand (2009) “Nuevos escenarios de la migración México-Estados Unidos. Las consecuencias de la guerra antiinmigrante” Papeles de Población, 15(61): 101-128.

McDowell, Meghan y Doris Marie Provine (2013) “SB 1070: Testing the “frustration hypothesis” en Magaña, Lisa y Erik Lee (eds.), Latino Politics and Arizona’s Immigration Law SB 1070. Nueva York: Springer, pp. 55-77.

Méndez, Enrique; Garduño, Roberto; Saldierna, Georgina y Ulises Gutiérrez (2010) “Condenan los diputados ley antiinmigrante y exhortan a la SRE a protestar ante EU” La Jornada [en línea] 22 de abril. Disponible en: <http://www.jornada.unam.mx/2010/04/22/index.php?section=politica&article=016n1pol> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Méndez, Enrique; Garduño, Roberto y Andrea Becerril (2010) “Exige el Congreso a Calderón defender la integridad de los mexicanos en EU” La Jornada [en línea] 28 de abril. Disponible en: <http://www.jornada.unam.mx/2010/04/28/politica/015n1pol> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Michel, Elena (2010) “Llevarán Ley Arizona a la CIDH” El Universal [en línea], 25 de mayo. Disponible en: <http://archivo.eluniversal.com.mx/nacion/177942.html> [Consultado el 20 de junio 2016].

Michel, Elena (2010) “Cónsules exponen plan de acción ante la Ly Arizona” El Universal [en línea] 27 de mayo. Disponible en: <http://www.eluniversal.com.mx/nacion/177985.html> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Montoya Zavala, Erika y Ofelia Woo Morales (2011) “Las familias inmigrantes ante las reformas de política migratoria en Arizona. Las percepciones de las leyes antiinmigrantes” Revista Latinoamericana de Estudios de Familia, 3, enero-diciembre [en línea] Disponible en: <http://revlatinofamilia.ucaldas.edu.co/downloads/Rlef3_13.pdf> [Consultado el 30 de noviembre de 2014].

Mystal, Elie (2010) “Dewey crosses border into Arizona mess” Above the Law [en línea] 24 de junio. Disponible en: <http://abovethelaw.com/2010/06/dewey-leboeuf-wades-into-the-arizona-mess> [Consultado el 20 de junio 2016].

Otero, Silvia y Ana Anabitarte (2010) “Calderón debe evitar roces en Washington: expertos” El Universal [en línea] 19 de mayo. Disponible en: <http://www.eluniversal.com.mx/nacion/177792.html> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Plascencia, Luis (2013) “Attrition through enforcement and the elimination of a “dangerous class” en Magaña, Lisa y Erik Lee (eds.), Latino Politics and Arizona’s Immigration Law SB 1070. Nueva York: Springer.

Plascencia, Luis (2014) “Employer sanctions” en Ochoa O’Leary, Anna (ed.), Undocumented Immigrants in the United States: An Encyclopedia of their Experience. Volume I: A-J. Santa Bárbara: Greenwood, pp. 215-218.

Presidencia de la República (2007) Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 [pdf]. México: Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, Presidencia de la República. Disponible en: <http://www.cenidet.edu.mx/docs/pnd_2007_2012.pdf> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Presidencia de la República (2010) “Comunicados de Prensa: 21 de abril de 2010 y 23 de abril de 2010” [pdf]. El Gobierno Mexicano, 41 Disponible en: <http://calderon.presidencia.gob.mx/felipecalderon/cronica_mensual/41_el_gobierno_mexicano_2010_04.pdf> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Ramos, Jorge (2010) “Ejército de abogados, contra Arizona: FCH” El Universal, 27 de abril. Disponible en: <http://www.eluniversal.com.mx/primera/34837.html> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Ramos, Jorge y Jaime Hernández (2010) “Condenan Calderón y Obama Ley SB 1070” El Universal, 20 de mayo. Disponible en: <http://www.eluniversal.com.mx/nacion/177827.html> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Rodríguez, Cristina (2008) “The significance of the local in immigration regulation” Michigan Law Review, 106: 567-642. Disponible en: <http://digitalcommons.law.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4914&context=fss_papers> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Schiavon, Jorge y Nuty Cárdenas Alaminos, (2014) “La protección consular de la diáspora mexicana” Revista Mexicana de Política Exterior, (101): 43-67. Disponible en: <http://revistadigital.sre.gob.mx/images/stories/numeros/n101/schiavoncardenas.pdf> [Consultado el 20 de junio 2016].

Schuck, Peter (2007) “Taking immigration federalism seriously” The University of Chicago Legal Forum, 1675. Disponible en: <http://digitalcommons.law.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2656&context=fss_papers> [Consultado el 30 de noviembre de 2014].

Silva, Mario Héctor (2010) “Piden otra sede para reunión fronteriza” El Universal, 14 de mayo. Disponible en: <http://www.eluniversal.com.mx/estados/75915.html> [Consultado el 20 de junio 2016].

Sinema, Kyrsten (2012) “No surprises. The evolution of anti-immigration legislation in Arizona” en Martinez, Ramiro; Sue Zatz, Marjorie y Charis Elizabeth Kubrin (eds.), Punishing Immigrants: Policy, Politics, and Injustice. Nueva York: New York University Press, pp. 62-89.

Spiro, Peter (1994) “The states and immigration in an era of demi-sovereignties” Virginia Journal of International Law (35): 121-178.

Spiro, Peter (2001) “Federalism and immigration: Models and trends” International Social Science Journal, 53(167): 67-73.

Spiro, Peter (2012) “Let Arizona’s law stand” The New York Times, 22 de abril. Disponible en: <http://www.nytimes.com/2012/04/23/opinion/let-the-arizona-law-stand-then-wither.html?_r=0> [Consultado el 20 de junio de 2016].

SRE (2010) Versión estenográfica de la conferencia de prensa que ofrecieron la Secretaria de Relaciones Exteriores, Embajadora Patricia Espinosa Cantellano, y el Subsecretario para América del Norte de la SRE, Embajador Julián Ventura Valero, realizada en la sede de la Cancillería [en línea]. Disponible en: <http://www.sre.gob.mx/csocial_viejo/contenido/versiones/2010/may/ver_026.html> [Consultado el 30 de noviembre 2014].

SRE (2012) Modernización de la atención a los mexicanos en el exterior. Libro blanco [pdf]. Disponible en: <https://sre.gob.mx/images/stories/doctransparencia/rdc/3lbam.pdf> [Consultado el 20 de junio de 2016].

SRE (2013) “Presentación” Protección a mexicanos en el exterior. México: Secretaría de Relaciones Exteriores-Dirección General de Protección a Mexicanos en el Exterior.

SRE (2014) Ley SB 1070 [en línea]. Disponible en: <http://consulmex.sre.gob.mx/sb1070/> [Consultado 20 de junio de 2016].

State of Arizona (2010) Arizona Senate Bill 1070. Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act. 23 de abril. Senado del Estado de Arizona, Forty-ninth Legislature, Second Regular Session. Disponible en: <http://www.azleg.gov/FormatDocument.asp?inDoc=/legtext/49leg/2r/bills/sb1070s.htm> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Supreme Court of the United States (2012) Amicus Curiae Brief of the United Mexican States in Support of Respondent [pdf]., (11-182), 26 de marzo. Disponible en: <http://consulmex.sre.gob.mx/sb1070/images/stories/susp_prov_suprecorte9circ/amicus%20curiae%20brief%20del%20gobierno%20de%20mxico.pdf> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Torre Cantalapiedra, Eduardo (2015) “Hacia un marco analítico explicativo de las políticas de los estados de la Unión Americana respecto a la inmigración indocumentada” Foro Internacional, 4(222): 1139-1164.

Torre Cantalapiedra, Eduardo (2016) “Explaining state and local anti-immigrant policies in the United States: The case of Arizona’s SB 1070” Migraciones Internacionales, 8(3): 37-63. Disponible en: <http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=15145348002> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Torre Cantalapiedra, Eduardo y Silvia Giorguli (2015) “Las movilidades interna y de retorno de los varones migrantes mexicanos a Estados Unidos en perspectiva longitudinal (1942-2011)” Estudios Demográficos y Urbanos, 30(1): 7-43. Disponible en: <http://estudiosdemograficosyurbanos.colmex.mx/index.php/REDU/article/view/60> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Torres Mendivil, Reyna, (2014) “Morfología, tradición y futuro de la práctica consular mexicana” Revista Mexicana de Política Exterior (101): 69-79.

Tuirán, Rodolfo y José Luis Ávila, (2010) “La migración México - Estados Unidos, 1940-2010” en Francisco Alba, Manuel Ángel Castillo y Gustavo Verduzco (coords.), Los grandes problemas de México. Migraciones Internacionales. Vol. III. Ciudad de México, El Colegio de México, pp. 93-134.

United States District Court, District of Arizona (2010) Motion for Leave to File and Brief of the United States as Amicus Curiae in Support of Plaintiffs. Friendly House et al. v. Michael B. Whiting et al., Case No. CV-10-01061-MEA [pdf]. Disponible en: <http://consulmex.sre.gob.mx/sb1070/images/stories/amicus/amicus%20curiae%20brief%20on%20behalf%20of%20mexicofinal.pdf> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Varsanyi, Monica (2010) “Immigration policy activism in US states and cities: Interdisciplinary perspectives” en Varsanyi, Monica (ed.), Taking Local Control: Immigration Policy Activism in U.S. Cities and States. Stanford: Stanford University Press, pp. 1-27.

Velasco Caballero, Francisco (2011) “Un ejemplo de funcionamiento de la ‘preemption’ norteamericana: la regulación de la inmigración” [en línea]. Revista d'Estudis Autonòmics i Federals (13): 11-50. Disponible en: <http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3650416> [Consultado el 20 de junio de 2016].

Velázquez Flores, Rafael y Roberto Domínguez (2013) “Balance de la política exterior de México en el sexenio de Felipe Calderón bajo los tres niveles de análisis: límites y alcances” Foro Internacional, 53(213-214): 483-516.

Wilson, Christopher y Andrew Selee (2010) “Key issues in U.S.-Mexico relations” en Selee, Andrew; Wilson, Christopher y Katie Putnam (eds.), The United States and México: More than Neighbors [pdf]. Segunda edición. Washington, DC: Woodrow Wilson International Center for Scholars, México Institute, pp. 25-44. Disponible en: <http://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/More%20Than%20Neighbors%20Compact%2011.2.10.pdf> [Consultado el 20 de junio de 2016].