El discurso de China sobre el Nuevo Modelo de Relaciones entre Grandes Potencias y la relación con Estados Unidos durante los gobiernos de Bush y Obama (2005-2017)

Contenido principal del artículo

Manuel de Jesús Rocha Pino

Resumen

A partir de 2012, el gobierno de la República Popular China instrumentó un discurso político que aspira a redefinir sus relaciones con Estados Unidos: el denominado Nuevo Modelo de Relaciones entre Grandes Potencias (NM). El nm es un ofrecimiento de China para estructurar una relación sino-estadounidense basada en términos políticamente simétricos. Un componente básico del modelo es el respeto mutuo de los proyectos de integración megarregional que han impulsado ambas potencias: algo relevante para el Proyecto Cinturón y Ruta. En esta investigación se describe la trayectoria de la relación China-Estados Unidos durante el periodo 2005-2017 que contribuyó a definir la estructuración del nm. Asimismo, se describen los límites del discurso chino y los riesgos que puede enfrentar la relación bilateral.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Cómo citar
Rocha Pino, M. de J. (2018). El discurso de China sobre el Nuevo Modelo de Relaciones entre Grandes Potencias y la relación con Estados Unidos durante los gobiernos de Bush y Obama (2005-2017). Revista Mexicana De Ciencias Políticas Y Sociales, 63(233). https://doi.org/10.22201/fcpys.2448492xe.2018.233.58617
Biografía del autor/a

Manuel de Jesús Rocha Pino, Centro de Estudios de Asia y África de El Colegio de México. Correo electrónico: <mrocha@colmex.mx>. El autor agradece los comentarios de la Dra. Marisela Connelly y de dos dictaminadores anónimos. Todos los errores y omisiones corresponden al autor.

Manuel de Jesús Rocha Pino es politólogo, doctor en Relaciones Internacionales e Integración Europea por la Universidad Autónoma de Barcelona y maestro en Estudios de Asia y África, especialidad China, por El Colegio de México. Cursó la licenciatura en Ciencia Política en la Universidad Autónoma Metropolitana-Unidad Iztapalapa. Actualmente es investigador posdoctoral Conacyt en el Centro de Estudios de Asia y África de El Colegio de México. Sus líneas de investigación comprenden la política exterior de China y las relaciones internacionales en Eurasia. Entre sus publicaciones recientes se encuentran: “Los proyectos de integración megarregional de China: el caso de la iniciativa Cinturón y Ruta (CYR)” (Anuario Mexicano de Derecho Internacional, 2017); “China y la integración megarregional: la Nueva Ruta de la Seda Marítima en África” (Revista cidob d’Afers Internacionals, 2014); “Los valores compartidos: una reinterpretación política del confucianismo en Singapur” (Revista de Sociología e Política, 2014).

Citas

An Gang (2013) “Rejecting the ‘G2’ China’s rise should not be accompanied by hegemon” Beijing Review [en línea]. 3 de octubre. Disponible en: http://www.bjreview.com.cn/expert/txt/2013-09/29/content_570682.htm [Consultado el 20 de enero de 2017].

Arase, David (2015) “China’´s two Silk Roads Initiative: What it means for Southeast Asia” en Singh, Daljit (ed.) Southeast Asian Affairs 2015. Singapur: Institute of Southeast Asian Studies, pp. 24-45.

Baker, Mark (2003) “U.S.: Rumsfeld’s ‘old’ and ‘new’ Europe touches on uneasy divide” rferl [en línea]. 3 de enero. Disponible en: http://www.rferl.org/content/article/1102012. html [Consultado el 8 de enero de 2017].

Baker, Peter (2017) “Trump abandons trans-Pacific partnership, Obama’s signature trade deal” The New York Times [en línea]. 23 de enero. Disponible en: https://www.nytimes. com/2017/01/23/us/politics/tpp-trump-trade-nafta.html [Consultado el 24 de enero de 2017].

Beijing Review (1997) “Joint Statement by the People´s Republic of China and the Russian Federation on the Multipolarization of the World and the Establishment of a New World Order” Beijing Review, 12 al 18 de mayo.

Beijing Review (1996) “Joint Statement by the People´s Republic of China and the Russian Federation” Beijing Review , 13 a 19 de mayo.

Blanchard, Jean-Marc F. (2013) “US-China relations under Bush and Obama: fill in the blanks or it’s the structure, stupid?” Issues & Sudies (Taipei), 49(3): 35-72.

Callahan, William A. (2016) “China’s ‘Asia dream’’: The Belt Road initiative and the new regional order” Asian Journal of Comparative Politics, 3(1): 226-243.

Chase, Michael S. (2012) “China’s search for a ‘New Type of Great Power Relationship’” China Brief, 12(17): 12-16.

Chen Zhimin (2013) “The efficacy of post-Lisbon treaty, EU’s external actions and China-EU strategic partnership” en Mario Teló y Frederik Ponjaert (eds.) The EU’s Foreign Policy. What Kind of Power and Diplomatic Action? Farnham: Ashgate, pp. 175-188.

Cheng, Joseph Y.S. (2004) “Challenges to China’s Russian policy in early 21st century” Journal of Contemporary Asia, 34(4): 480-502.

Cheng, Leonard K. (2016) “Three questions on China’s ‘Belt and Road Initiative’” China Economic Review, 40(2): 1-5.

Clinton, Hillary (2011) “America’s pacific century” Foreign Policy (189): 56-63.

Comisión Europea (2006) Communication from the Commission to the Council and the European Parliament. EU-China: Closer Partners, Growing Responsibilities.

COM (2006) 631 final [en línea]. Bruselas: Comisión Europea. Disponible en: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=com:2006:0631:fin:en:pdf [Consultado el 8 de enero de 2017].

Cooper, Helene (2010) “Obama meets Dalai Lama, and China is quick to protest” The New York Times [en línea]. 18 de febrero. Disponible en: http://www.nytimes.com/2010/02/19/ world/asia/19prexy.html [Consultado el 16 de enero de 2017].

Crotty, William (2015) “Armageddon, just another campaign or something in between. The meaning and consequences of the 2004 presidential election” en Crotty, William (ed.) A Defining Moment: The Presidential Election of 2004. Nueva York: Routledge, pp. 236-242.

Dreyer, June Teufel (2017) “Mar-a-Lago: The summit that wasn’t” E-Notes FPRI [en línea]. 10 de abril. Disponible en: https://www.fpri.org/article/2017/04/mar-lago-summitwasnt/ [Consultado el 30 de septiembre de 2017].

DW (2008) “No olympic ceremony for Merkel as boycott debate rages” dw [en línea]. 28 de marzo. Disponible en: http://www.dw.com/en/no-olympic-ceremony-for-merkel-asboycott-debate-rages/a-3223990 [Consultado el 10 de enero de 2017].

DW (2009) “Europe in danger of losing ground to US in relations with China” dw [en línea]. 29 de noviembre. Disponible en: http://www.dw.com/en/europe-in-danger-of-losingground-to-us-in-relations-with-china/a-4934430 [Consultado el 16 de enero de 2017].

Dyer, Geoff y George Parker (2015) “us attacks uk’s ‘constant accommodation’ with China” Financial Times [en línea]. 12 de marzo. Disponible en: https://www.ft.com/content/ 31c4880a-c8d2-11e4-bc64-00144feab7de [Consultado el 26 de enero de 2017].

Ferdinand, Peter (2016) “Westward ho—the China dream and ‘one belt, one road’: Chinese foreign policy under Xi Jinping” International Affairs, 94(4): 941-957.

Foot, Rosemary (2001) “Chinese power and the idea of a responsible state” The China Journal (45): 1-19.

Garrison, Jean y Marc Wall (2016) “The rise of hedging and regionalism: An explanation and evaluation of president Obama’s China policy” Asian Affairs: An American Review, 43(2): 47-63.

Goldstein, Avery (2001) “The diplomatic face of China’s grand strategy: A rising power’s emerging choice” The China Quarterly (168): 835-864.

González, Enric (2001) “Bush advierte al mundo que ‘quien no está con nosotros está contra nosotros’” El País [en línea]. 21 de septiembre de 2001. Disponible en: http://elpais. com/diario/2001/09/21/internacional/1001023245_850215.html [Consultado el 14 de enero de 2017].

Hu Jintao (2012) “Promote win-win cooperation and build a new type of relations between major countries”. Discurso pronunciador en la Fourth Round of the China-US Strategic and Economic Dialogues. Beijing [en línea]. 3 de mayo. Disponible en: http://www.china-embassy.org/eng/zmgx/t931392.htm [Consultado el 22 de enero de 2017].

Ji Qiufeng (2010) “Chinese experts lash out at ‘China responsibility’ theories” Xinhua [en línea]. 20 de agosto. Disponible en: http://english.cntv.cn/20100820/100813.shtml [Consultado el 10 de enero de 2017].

Jiang Yong (2007) “Responsibilities of a big power” Beijing Review, 1 de noviembre.

Jing Jing (2014) “Chinese and Western interpretations of China’s ‘peaceful development’ discourse: a rule-oriented constructivist perspective” Journal of China and International Relations, 2(1): 49-70.

Knowlton, Brian (2007) “Bush and Congress honor Dalai Lama” The New York Times [en línea]. 18 de octubre. Disponible en: http://www.nytimes.com/2007/10/18/washington/18lama.html [Consultado el 14 de enero de 2017].

Le Monde (2007) “À Washington, Nicolas Sarkozy veut ‘reconquérir le cœur de l’Amérique’ Le Monde [en línea]. 7 de noviembre. Disponible en: http://www.lemonde.fr/politique/ article/2007/11/07/a-washington-nicolas-sarkozy-veut-reconquerir-le-c-ur-de-l-amerique_975347_823448.html [Consultado el 18 de enero de 2017].

Li Jingjie (2000) “Pillars of the Sino-Russian partenrship” Orbis, 44(4): 527-539.

Li Mingjiang (2016) “From look-West to act-West: Xinjiang’s role in China–Central Asian relations” Journal of Contemporary China, 25(100): 515-528.

Liu Huaqiu (1992) “China’s diplomatic achievements in 1992” Beijing Review, 28 de diciembre: 8-11.

Liu Jianfei (2017) “The role of corporatism in building a new model of major-countries relationships” Social Sciences in China, 38(1): 5-25.

Lantaigne, Marc (2016) Chinese Foreign Policy: An Introduction. Nueva York: Routledge.

León, José Luis (2011) “De la luna de miel a la cotidianeidad: las relaciones China-Estados Unidos en la administración Obama” Estudios de Asia y África, 46(2): 377-405.

Mancinelli, Paul A. (2014) “Conceptualizing ‘New Type Great Power Relations’: The Sino-Russian model” China Brief, 14(9): 12-16.

Martínez Álvarez, César B. y Humberto Garza Elizondo (2011) “La asociación estratégica entre Rusia y China de 2000 a 2011: afirmación de la multipolaridad, seguridad regional y cooperación económica” Foro Internacional, 51(4): 636-668.

Mondragón, Carlos (2008) “Los disturbios de 2008 en Lhasa y las regiones tibetanas de China” Estudios de Asia y África, 43(2): 455-476.

NDRC (2015) Vision and Actions on Jointly Building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road. Beijing: National Development and Reform Commission, People’s Republica of China [en línea]. 28 de marzo. Disponible en: http://en.ndrc.gov. cn/newsrelease/201503/t20150330_669367.html [Consultado el 20 de enero de 2017].

Obama, Barack (2009) Remarks by the President in a Bilateral Meeting with Premier Wen Jiabao of China [en línea]. Beijing: The White House Office of the Press Secretary, 18 de noviembre. Disponible en: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/remarks-president-a-bilateral-meeting-with-premier-wen-jiabao-china [Consultado el 30 de septiembre de 2017].

Obama, Barack (2011) Remarks By President Obama to the Australian Parliament. [en línea]. Camberra: The White House Office of the Press Secretary, 17 de noviembre. Disponible en: https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2011/11/17/remarks-president-obama-australian-parliament [Consultado el 30 de septiembre de 2017].

Obama, Barack (2015) Remarks by President Obama and President Xi of the People’s Republic of China in Joint Press Conference. Washington: The White House Office of the Press Secretary [en línea]. 25 de septiembre. Disponible en: https://obamawhitehouse.archives. gov/the-press-office/2015/09/25/remarks-president-obama-and-president-xi-peoplesrepublic-china-joint [Consultado el 30 de septiembre de 2017].

Obama, Barack (2016) Statement by the President on the Signing of the Trans-Pacific Partnership. Washington: The White House Office of the Press Secretary [en línea]. 3 de febrero. Disponible en: https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/02/03/statement-president-signing-trans-pacific-partnership [Consultado el 20 de enero de 2017].

Peng Zhongzhou y Sow Keat Tok (2016) “The aiib and China’s normative power in international financial governance structure” Chinese Political Science Review, 1(4): 736-756.

Qi Hao (2015) “China debates the ‘New Type of Great Powers Relations’” The Chinese Journal of International Politics, 8(4): 349-370.

Qian Wenrong (2010) “China aims to reform, not destroy. Shaping reform of international systems” Beijing Review [en línea]. 15 de julio. Disponible en: http://www.bjreview. com/world/txt/2010-07/09/content_422793.htm [Consultado el 14 de enero de 2017].

Ratner, Ely (2013) “Rebalancing to Asia with an insecure China” The Washington Quarterly, 36(2): 21-38.

Ren Xin (1996) “‘China threat’ theory untenable” Beijing Review, 5 al 11 de febrero. Rocha Pino, Manuel de Jesús (2006) “China en transformación: la doctrina del desarrollo pacífico” Foro Internacional, 46(4): 693-719.

Rocha Pino, Manuel de Jesús (2007) “La Organización de Cooperación de Shanghai y la construcción de un espacio de seguridad en Eurasia” Estudios de Asia y África, 42(1): 13-50.

Rocha Pino, Manuel de Jesús (2010) “La simetría en la asociación estratégica República Popular China-Unión Europea” Estudios de Asia y África, 45(1): 117-158.

Rocha Pino, Manuel de Jesús (2016) “China y la integración megarregional: la Nueva Ruta de la Seda Marítima en África” Revista cidob d’Afers Internacionals (114): 87-108.

Schneider, Howard (2012) “Xi calls for stronger relationship between China and U.S” The Washington Post [en línea]. 15 de febrero. Disponible en: https://www.washingtonpost. com/business/economy/chinas-xi-jinping-addresses-business-policy-leaders/2012/02/15/ gIQArGctFR_story.html [Consultado el 20 de enero de 2017].

Scott, David (2010) “China and the ‘responsibilities’ of a ‘responsible’ power. The uncertainties of appropriate power rise language” Asia-Pacific Review, 17(1): 72-96.

Scott, David (2015) “China’s public diplomacy rhetoric, 1990–2012: Pragmatic image-crafting” Diplomacy & Statecraft, 26(2): 249-265.

Shi Ze (1996) “Chinese and Russian partnership growing” Beijing Review, 29 de abril a 5 de mayo.

Swaine, Michael D. (2012) “Chinese leadership and elite responses to the U.S. Pacific Pivot” China Leadership Monitor (38): 1-26.

Swaine, David D. (2015) “Xi Jinping on Chinese Foreign Relations: The governance of China and Chinese commentary” China Leadership Monitor (48): 1-14.

TASS (2017) “Putin says Russian-Chinese ties reached unprecedentedly high level” tass [en línea]. 23 de marzo. Disponible en: http://tass.com/politics/937047 [Consultado el 30 de septiembre de 2017].

Torreblanca, José Ignacio (2005) “España, Europa y la brecha transatlántica” Política Exterior (103): 1-7.

Vega Cánovas, Gustavo y Francisco Campos Ortiz (2016) “El Acuerdo Transatlántico para el Comercio y la Inversión (TTIP): orígenes, motivaciones y potenciales impactos en las relaciones entre Estados Unidos y la Unión Europea” Foro Internacional, 56(4): 805-850.

Wang Jisi (2014) “‘Marching Westwards’: The rebalancing of China’s geostrategy” en Shao Binhong (ed.) The World in 2020 According to China: Chinese Foreign Policy Elites Discuss Emerging Trends in International Politics. Leiden: Brill, pp. 129-136.

Wei Huang (2015) “From reservation to ambiguity: Academic debates and China’s diplomatic strategy under Hu’s leadership” East Asia, 32(1): 67-81.

Wei Ling (2013) “Rebalancing or de-balancing: U.S. Pivot and East Asian order” American Foreign Policy Interests, 35(3): 148-154.

Wen Jiabao (2009a) “Wen: China disagrees to so-called G2” Xinhua [en línea]. 18 de noviembre. Disponible en: http://china.org.cn/world/obamas_asia_tour/2009-11/18/ content_18913266.htm [Consultado el 16 de enero de 2017].

Wen Jiabao (2009b) “Chinese Premier rejects allegation of China, U.S. monopolizing world affairs in future” People’s Daily [en línea]. 21 de mayo. Disponible en: http://en.people. cn/90001/90776/90883/6662376.html [Consultado el 16 de enero de 2017].

Williams, Nick (1996) “Partnership for peace: Permanent fixture or declining asset” Survival, 38(1): 98-110.

Wu Xinbo (2014) “Agenda for a New Great Power Relationship” The Washington Quarterly, 37(1): 65-78.

Xi Jinping (2014) La gobernación y la administración de China. Beijing: Ediciones en Lenguas Extranjeras.

Xi Jinping (2016) “President Xi’s speech at Arab League headquarters: ‘Work together for a bright future of China-Arab relations’” China Daily [en línea]. 21 de enero. Disponible en: http://www.chinadaily.com.cn/world/2016xivisitmiddleeast/2016-01/22/ content_23191229.htm [Consultado el 26 de enero de 2017].

Xi Jinping (2013) Remarks by President Obama and President Xi Jinping of the People’s Republic of China After Bilateral Meeting. Washington: The White House Office of the Press Secretary [en línea]. 8 de junio. Disponible en: https://www.whitehouse.gov/ the-press-office/2013/06/08/remarks-president-obama-and-president-xi-jinping-peoplesrepublic-china- [Consultado el 18 de enero de 2017].

Xiang Gao (2013) “China as a “responsible power”: Altruistic, ambitious or ambiguous?” International Journal of China Studies, 4(3): 405-438.

Xiang Lanxin (2012) “China and the ‘Pivot’” Survival, 54(5): 113-128.

Xin Li y Verner Worm (2011) “Building China’s soft power for a peaceful rise” Journal of Chinese Political Science, 16(1): 69-89.

Yong Wang (2016) “Offensive for defensive: the Belt and Road Initiative and China’s New Grand Strategy” The Pacific Review, 29(3): 455-463.

Yuan Jing-dong (1998) “Sino-Russian confidance-building measures: A preliminary analysis” Asian Perspective, 22(1): 71-108.

Zeng Jinhang (2016) “Constructing a “New Type of Great Power Relations”: the state of debate in China (1998-2014)” The British Journal of Politics and International Relations, 18(2): 422-442.

Zeng Jinhang (2017) “Does Europe matter? The role of Europe in Chinese narratives of ‘One Belt One Road’ and ‘New Type of Great Power Relations’” Journal of Common Market Studies, febrero: 1-15.

Zeng Jinhang y Shaun Breslin (2016) “China’s ‘New Type of Great Power Relations’: a G-2 with Chinese characteristics” International Affairs, 92(4): 773-794.

Zeng Lingliang (2016) “Conceptual analysis of China’s Belt and Road Initiative: A Road towards a Regional Community of Common Destiny” Chinese Journal of International Law, agosto.

Zhao Suisheng (2017) “American reflections on the engagement with China and responses to President Xi’s New Model of Major Power Relations” Journal of Contemporary China, 26(106): 489-503.

Zoellick, Robert B. (2005) Whither China: From Membership to Responsibility? Remarks to National Committee on U.S.-China Relations [en línea]. Washington: ncuscr, 21 de septiembre. Disponible en: https://2001-2009.state.gov/s/d/former/zoellick/rem/53682. htm [Consultado el 14 de enero de 2017].