La Historia de Potosí de Arzans y el ciclo dramático altoperuano de la muerte de Atahualpa

Barre latérale de l'article

PDF (Español (España))
Publié-e : fév 17, 2017
DOI : https://doi.org/10.22201/ppela.24487988e.2016.5.58496

Contenu principal de l'article

Andrés Ajens
Poeta, traductor, catedrático chileno

Résumé

A partir de un análisis de los planteamientos de poética expuestos por Bartolomé de Arzans de Orsúa y Vela en pasajes de su Historia de la Villa Imperial de Potosí (s. XVIII), así como de la figura del “poeta historiador” Juan Sobrino —que opera como fuente temprana para la misma—, y de otros datos de orden lingüístico, retórico e histórico, reconsideramos la verosimilitud del pasaje de la Historia relativo a la escenificación en 1555 en Potosí de una versión temprana, “en verso mixto del idioma castellano con el indiano”, de las escenificaciones altoperuanas de la captura y muerte de Atahualpa. De paso, indicamos una fuente inédita (no identificada hasta ahora) de la Historia. La lectura se enlaza y discute en modos diversos con otras precedentes, entre las cuales: Lara (1957), Hanke y Mendoza (1965), Gisbert (1968, 1999), Burga (1988), Beyersdorff (1997) y Husson (1998, 2001).

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Renseignements sur l'article

Comment citer
Ajens, A. (2017). La Historia de Potosí de Arzans y el ciclo dramático altoperuano de la muerte de Atahualpa. De Raíz Diversa. Revista Especializada En Estudios Latinoamericanos, 3(5), 23–40. https://doi.org/10.22201/ppela.24487988e.2016.5.58496

Citas en Dimensions Service

Biographie de l'auteur-e

Andrés Ajens, Poeta, traductor, catedrático chileno

Andrés Ajens (Concepción, 1961) es Poeta y traductor. Entre sus libros se encuentra: Viagem a Santiago (Intemperie, 2014), La flor del extermino (La Cebra, 2011), El entrevero (Cuarto Propio/Plural, 2009), En traducción: Poemas inconjuntos y otros poemas (Dolmen, 1998; de Alberto Caeiro / Fernando Pessoa), Discurso, figura (junto a R. Antopolsky; La Cebra, 2014, de J.F. Lyotard) y Cobra Norato (El Corregidos, en prensa; de R. Bopp). Junto a Emma Villazón codirige la revista Mar con Soroche (Santiago/La Paz) y, con el lingüista Zacarías Alavi, lenguandin.org. Con estudios de posgrados en sociología en la EHESS de París, participa del Programa de escrituras americanas, del Depto. de Filosofía de la UMCE, en Santiago.

Licencia Creative Commons
De Raíz Diversa por Universidad Nacional Autónoma de México se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.