La búsqueda de personas desaparecidas en Chile: ¿necesidad de un complemento humanitario?
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La búsqueda de las víctimas de desapariciones forzadas es una problemática que ha generado una discusión profunda e interdisciplinaria. Al igual que otros países latinoamericanos, Chile está enfrentado a este problema, puesto que no se ha podido recuperar e identificar a la gran mayoría de las víctimas de las desapariciones cometidas en la dictadura de Augusto Pinochet desde 1973 hasta 1990. La presente investigación se cuestiona sobre el modelo de búsqueda ideal para enfrentar esta catástrofe. Asumiendo un enfoque sociojurídico, este artículo se adentra en las discusiones teóricas sobre los modelos de búsqueda, reflexiona sobre la manera en que la búsqueda se ha realizado en Chile desde la dictadura hasta el presente e intenta proponer algunos principios generales para la implementación de un modelo complementario que combine, coordine y conecte la persecución penal de los perpetradores por medio del proceso judicial y la búsqueda de las personas desaparecidas por la vía administrativa. A la luz de un contexto local, este artículo pretende aportar nuevas miradas al diálogo sobre la búsqueda que está desarrollándose en el marco de varias disciplinas de las ciencias sociales.
Descargas
Detalles del artículo
Citas
Accatino, Daniela y Cath Collins (2016) “Truth, Evidence, Truth: The Deployment of Testimony, Archives and Technical Data in Domestic Human Rights Trials” Journal of Human Rights Practice, 8(1): 81-100.
Asamblea General (2013) Informe del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias. A/HRC/22/45/Add.1. 29 de enero.
Asamblea General (2018) Informe del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias. A/HRC/3946. 30 de julio.
Baumgartner, Elisabeth y Lisa Ott (2017) “Determining the Fate if Missing Persons: The Importance of Archives for “Dealing with the Past” Mechanisms” International Review of the Red Cross, 99(2): 663-688.
Boneffoy, Pascale (2017) “Cómo los archivos en microfilme de la dictadura de Pinochet se hicieron humo” diarioUchile [en línea]. 31 de octubre. Disponible en: https://radio.uchile.cl/2017/10/31/como-los-archivos-en-microfilme-de-la-dictadura-de-pinochet-se-hicieron-humo/ [Consultado el 27 de mayo de 2020].
Bornard, Guadalupe y Silvio Caiozzi (2006) Fernando ha vuelto [dvd]. Providencia: Andrea Films.
Cámara de Diputadas y Diputados (2014) “Proyecto de Ley, Boletín No 9593-17. Consagra el deber de los órganos del Estado de individualizar, como víctimas de desaparición forzada, a las personas detenidas desaparecidas que figuran en los informes que indica” Camara de Diputadas y Diputados [en línea]. Disponible en: https://www.camara.cl/pley/pley_detalle.aspx?prmID=10002&prmBL=9593-17 [Consultado el 27 de mayo de 2020].
CED (2018) Informe que Chile debía presentar en 2012 en virtud del artículo 29, párrafo 1, de la Convención. CED/C/CHL/1. 6 de febrero.
CED (2019a) Observaciones finales sobre el informe presentado por Chile en virtud del artículo 29, párrafo 1, de la Convención. CED/C/CHL/CO/1. 18 de abril.
CED (2019b) Principios Rectores para la Búsqueda de Personas Desaparecidas. CED/C/7.
CEME y Archivo Chile (s.f.) El Patio 29. El drama de los desaparecidos del Patio 29. Dossier de prensa [pdf]. Archivo Chile. Disponible en: https://www.archivochile.com/Portada/8_
ddhh/29_port_ddhh.pdf [Consultado el 27 de mayo de 2020].
CICR (2003) Las personas desaparecidas: Acción para resolver el problema de las personas desaparecidas a raíz de un conflicto armado o de violencia interna y para ayudar a sus familiares. Informe del CICR: las personas desaparecidas y sus familiares. Geneva: ICRC.
CICR (2009) Guiding Principles/Model Law on the Missing. Geneva: ICRC.
CICR (2016) Living with Uncertainty. Needs of the Families of Missing Persons in Sri Lanka
[pdf]. CICR: Colombo. Diponible en: https://www.icrc.org/sites/default/files/wysiwyg/Worldwide/asia/sri-lanka/families_of_missing_persons_in_sri_lanka_-_living_with_ uncertainty.pdf [Consultado el 27 de mayo de 2020].
CIDH (2018) “Regional: Búsqueda personas desparecidas” Comisión IDH [en línea]. 5 de diciembre. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=mj63mSIefvk [Consultado el 27 de mayo de 2020].
Collins, Cath (2010) “Human Rights Trials in Chile during and after ‘Pinochet Years’” The International Journal of Transitional Justice, 4: 67-86.
Collins, Cath (2016) Respuestas estatales a la desaparición forzada en Chile: aspectos forenses, policiales y jurídicos [pdf]. Santiago: Observatorio de Justicia Transicional UDP. Disponible en: https://www.ulster.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0004/102694/CollinsWP2BritishAcademy.pdf [Consultado el 27 de mayo de 2020].
Collins, Cath et al. (2016) “Verdad, justicia, reparación y memoria” en Informe anual sobre Derechos Humanos en Chile. Santiago de Chile: Universidad Diego Portales, 19-79.
Collins, Cath et al. (2017) “Verdad, justicia, reparación y memoria” en Informe anual sobre Derechos Humanos en Chile. Santiago de Chile: Universidad Diego Portales, 25-98.
Collins, Cath et al. (2018) “Negacionismo en la era de la postverdad: verdad, justicia y memoria en Chile, a dos décadas del ‘Caso Pinochet’” en Informe anual sobre Derechos Humanos en Chile. Santiago de Chile: Universidad Diego Portales, 17-105.
Comisión Asesora Presidencial para la Calificación de Detenidos Desaparecidos, Ejecutados Políticos y Víctimas de Prisión, Política y Tortura (2011) “Informe y Nómina de Personas Reconocidas como Víctimas en la Comisión Asesora Presidencial para la Calificación de Detenidos Desaparecidos, Ejecutados Políticos y Víctimas de Prisión, Política y Tortura (Valech II)” INDH [en línea]. Disponible en: https://bibliotecadigital.indh.cl/handle/123456789/600?show=full [Consultado el 27 de mayo de 2020].
Comisión de Búsqueda de Personas Desaparecidas (2012) Plan Nacional de Búsqueda. Bogotá: Comisión de Búsqueda de Personas Desaparecidas.
Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación (1996) Informe de la Comisión Nacional de la Verdad y Reconciliación. Reedición. Santiago: s.e.
Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura (2004) Informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura. Santiago: Ministerio del Interior, Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura.
Cooperativa.cl (2006) “Error del SML reafirma vigencia de «Fernando ha vuelto», afirmó Caiozzi” Cooperativa.cl [en línea]. 25 de abril. Disponible en: https://www.cooperativa.cl/noticias/entretencion/cine/error-del-sml-reafirma-vigencia-de-fernando-ha-vuelto- afirmo-caiozzi/2006-04-25/205359.html [Consultado el 27 de mayo de 2020].
Cordner, Stephen y Helen McKelvie (2002) “Developing Standards in International Forensic Work to Identify Missing Persons” International Review of the Red Cross, 84(848): 867-884.
Cordner, Stephen y Morris Tidball-Binz (2017) “Humanitarian Forensic Action-Its Origins and Future” Forensic Science International, 279: 65-71.
Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación (1996) Informe sobre calificación de víctimas de violaciones de derechos humanos y de la violencia política. Santiago: Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación.
Crettol, Monique; Milner, Lina; La Rosa, Anne-Marie y Jill Stockwell (2017) “Establishing Mechanisms to Clarify the Fate and Whereabouts of Missing Persons” International Review of the Red Cross, 99(905): 589-618.
Decreto Supremo No 355 (1990) Crea Comision de Verdad y Reconciliacion. Ministerio de Justicia, Subsecretaria del Interior. 25 de abril.
Decreto Supremo No 1.005 (1997) Reglamenta funcion asumida por el Ministerio en materias que indica, de competencia de la Ex Corporacion de Reparacion y Reconciliacion que creó la Ley No 19.123. Ministerio del Interior. 25 de abril.
Decreto Supremo No 1.040 (2003) Crea Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura, para el Esclarecimiento de la Verdad acerca de las Violaciones de Derechos Humanos en Chile. Ministerio del Interior. Subsecretaría del Interior. 26 de septiembre.
Dorado Porras, Javier (2015) “Justicia transicional” Eunomía. Revista en cultura de la legalidad, 8: 192-204.
Doretti, Mercedes y Jennifer Burrell (2007) “Gray Spaces and Endless Negotiations: Forensic Anthropology and Human Rights” en Field, Les y Richard Fox (eds.) Anthropology Put to Work. Oxford: Berg, 45-64.
Drawdy, Shuala y Cherly Katzmarzyk (2016) “The Missing Files: The Experience of the International Committee of the Red Cross” en Congram, Derek (ed.) Missing Persons. Multidisciplinary Perspectives on the Disappeared. Toronto: Canadian Scholars’ Press, 60-73.
Dulitzky, Ariel e Isabel Anayanssi Orizaga (2019) ¿Dónde están? Estándares internacionales para la búsqueda de personas desaparecidas forzadamente. Londres: International Bar Association.
ECOSOC (2005) Promoción y protección de los derechos humanos. Impunidad. Informe de Diane Orentlicher, experta independiente encargada de actualizar el conjunto de principios para la lucha contra la impunidad. E/CN.4/2005/102/Add.1. 8 de febrero.
Fernández, Karinna (2016) Antecedentes para la investigación de patrones criminales usados en la desaparición de personas desde el recinto clandestino de detención ubicado en Londres 38 [pdf]. Santiago: Londres 38. Disponible en: http://www.londres38.cl/1934/ar- ticles-98405_recurso_1.pdf [Consultado el 27 de mayo de 2020].
Guzmán Dalbora, José Luis (2008) “Chile” en Ambos, Kai y Ezequiel Malarino (eds.) Jurisprudencia latinoamericana sobre Derecho penal internacional. Montevideo/Berlín: Konrad Adenauer Stiftung, 131-158.
Hayner, Priscilla (2011) Unspeakable Truth. Transitional Justice and the Challenge of Truth Commissions. 2a ed. Nueva York/Londres: Routledge.
ICTJ (s.f.) “What is Transitional Justice?” ictj [en línea]. Disponible en: https://www.ictj.org/about/transitional-justice [Consultado el 27 de mayo de 2020].
Instituto Nacional de Derechos Humanos (2014) Situación de los Derechos Humanos en Chile. Informe Anual 2014. Santiago: Instituto Nacional de Derechos Humanos.
Klinkner, Melanie (2017) “Towards Mass-Grave Protection Guidelines” Human Remains and Violence, 3(1): 52-70.
Lassée, Isabelle (2016) “Criminal” and “Humanitarian” Approaches to Investigations into the Fate of Missing Persons: a False Dichotomy [pdf]. South Asian Centre for Legal Studies. Disponible en: https://drive.google.com/file/d/0B-8_6FPyGGn9WUJNRE5fT2FSLWM/view [Consultado el 9 de julio de 2019].
Ley 19.123 (1992) Crea corporación nacional de reparación y reconciliación, establece pensión de reparación y otorga otros beneficios en favor de personas que señala. 31 de enero.
Ley 19.992 (2004) Establece pension de reparacion y otorga otros beneficios a favor de las personas que indica. 17 de diciembre.
Ley 20.405 (2009) Del Instituto Nacional de Derechos Humanos. 24 de noviembre.
Ley 20.885 (2015) Crea la Subsecretaría de Derechos Humanos y adecúa la Ley Orgánica del Ministerio de Justicia. 16 de diciembre.
Ley 30.470 (2016) Ley de búsqueda de personas desaparecidas durante el período de violencia 1980-2000. 22 de junio.
Lira, Elizabeth (2015) “Chile. Desaparición forzada: 1973-2015” en Giusti, Miguel; Gutiérrez, Gustavo y Elizabeth Salmón (eds.) La verdad nos hace libres. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 549-573.
Londoño, Ximena y Alexandra Ortiz Signoret (2017) “Implementing International Law: an Avenue for Preventing Disappearances, Resolving Cases of Missing Persons and Addressing the Needs of their Families” International Review of the Red Cross, 99(2): 547-567.
Londres 38 (2016) Querella criminal en contra de todos quienes resulten responsables por los delitos de asociación ilícita y de inhumación ilegal de 85 víctimas detenidas y desaparecidas en el recinto de la dina “Londres 38” [pdf]. Santiago: Londres 38. Disponible en: http://www.londres38.cl/1937/articles-97458_recurso_1.pdf [Consultado el 27 de mayo de 2020].
Londres 38 (2017) Querella por incineración de documentos y archivos [pdf]. Biobiochile. Disponible en: https://media.biobiochile.cl/wp-content/uploads/2018/04/querella-quema-archivos.pdf [Consultado el 27 de mayo de 2020].
Madariaga, Carlos y Beatriz Brinkmann (2006) Del cuerpo y sus sucesivas muertes: identidad y retraumatización. Particularidades del proceso de exhumaciones vivido en Chile. Santiago: cintras.
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (2016) Seguimiento a las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre desapariciones forzadas o involuntarias en su informe relativo a su visita a Chile del 13 al 21 de agosto de 2012 (A/HRC/22/45/Add.1, párrafos 69-71) [pdf]. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Disponible en: http://ddhh.minjusticia. gob.cl/media/2016/12/Cuadro-gtdfi-actualizado-21.08.17-Subse-DDHH.pdf [Consultado el 27 de mayo de 2020].
Ministerio de Justicia. Subsecretaría de Derechos Humanos (2017) Primer Plan Nacional de Derechos Humanos. 2018-2021. Santiago: Subsecretaría de Derechos Humanos.
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos-Perú (s.f.) Plan nacional para la búsqueda de personas desaparecidas (1980-2000) [pdf]. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos-Perú. Disponible en: https://www.minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2017/01/Plan__busqueda_personas_desaparecidas.pdf [Consultado el 27 de mayo de 2020].
Navarro, Susana; Pérez Sales, Pau y Franc Kernjak (2010) Consenso mundial de principios y normas mínimas sobre trabajo psicosocial en procesos búsqueda e investigaciones forenses para casos de desapariciones forzadas, ejecuciones arbitrarias o extrajudiciales [pdf]. Disponible en: https://www.hchr.org.co/index.php/publicaciones/ file/7-consenso-mundial-de-principios-y-normas-minimas-sobre-trabajo-psicosocial-en-procesos-de-busqueda-e-investigaciones-forenses-para-casos-de-desapari- ciones-forzadas-ejecuciones-arbitrarias-o-extrajudiciales?tmpl=component [Consultado el 27 de mayo de 2020].
Nesiah, Vasuki (2002) “Overcoming Tensions between Family and Judicial Procedures” International Review of the Red Cross, 84(848): 823-844.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (2017) The Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death (2016). Nueva York/Ginebra.
Pearlman, Adam (2008) “Digging for Truth, Justice, or the Humanitarian Way: Priorities in Post-Genocide Transitional Justice and Exhumations of Mass Graves” [pdf ]. SSRN. Disponible en: https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1322155 [Consultado el 27 de mayo de 2020].
Programa de Derechos Humanos (s.f.a) Listado de víctimas [en línea]. Disponible en: http://pdh.minjusticia.gob.cl/victimas/ [Consultado el 27 de mayo de 2020].
Programa de Derechos Humanos (s.f.b) Mesa de Diálogo de Derechos Humanos [en línea]. Disponible en: http://pdh.minjusticia.gob.cl/mesa-de-dialogo/ [Consultado el 27 de
mayo de 2020].
Reátegui, Félix; Barrantes, Rafael y Jesús Peña (2012) Desaparición forzada y derechos de las víctimas. La respuesta humanitaria a las demandas de verdad, justicia y reparación en el Perú. Lima: IDEHPUCP, Fundación Konrad Adenauer.
Robins, Simon (2011) “Towards Victim-Centred Transitional Justice: Understanding the Needs of Families of the Disappeared in Postconflict Nepal” International Journal of Transitional Justice, 5: 75-98.
Rosenblatt, Adam (2015) Digging for the Disappeared. Forensic Science after Atrocity. Stanford: Stanford University Press.
Rosenblatt, Adam (2019) “The Danger of a Single Story about Forensic Humanitarianism” Journal of Forensic and Legal Medicine, 61: 75-77.
Sferrazza Taibi, Pietro y Francisco Jara Bustos (2019) “Complicidad económica y Derecho chileno” en Bohoslavsky, Juan Pablo; Fernández, Karinna y Sebastián Smart (eds.) Complicidad económica con la dictadura chilena. Un país desigual a la fuerza. Santiago: Lom, 437-451.
SML (2019) Informe de gestión N° 4. “Política de derechos humanos del Servicio Médico Legal” [pdf]. Servicio Médico Legal. Disponible en: http://www.sml.gob.cl/wp-content/uploads/2019/12/INFORME-GESTION-DDHH.pdf [Consultado el 27 de mayo de 2020].
Skoknic, Francisca (2015) “Testimonios acreditan que el Ejército guardó archivos secretos de la dictadura” CIPER [en línea]. 30 de julio. Disponible en: http://ciperchile.cl/2015/07/30/testimonios-acreditan-que-el-ejercito-guardo-archivos-secretos-de-la-dictadura/ [Consultado el 9 de julio de 2019].
Stover, Eric y Rachel Shigekane (2004) “Exhumation of Mass Graves: Balancing Legal and Humanitarian Needs” en Stover, Eric y Harvey Weinstein (eds.) My Neighbor, My Enemy. Justice and Community in the Aftermath of Mass Atrocity. Cambridge: Cambridge University Press, 85-103.
Viera Álvarez, Christian (2015) “El proceso legislativo en el Congreso Nacional” en Bassa, Jaime; Ferrada, Juan Carlos y Christian Viera (eds.) La Constitución Chilena. Una revisión crítica a su práctica política. Santiago: Lom, 213-231.
Wijenayake, Vishakha (2017) “The Office on Missing Persons in Sri Lanka: The Importance of a Primarily Humanitarian Mandate” International Review of the Red Cross, 99(905): 641-662.
Zalaquett, José (2000) “La Mesa de Diálogo sobre Derechos Humanos y el proceso de transición política en Chile” Estudios Públicos, 79: 5-30.
La Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales publicada por la Universidad Nacional Autónoma de México se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Basada en una obra en http://www.revistas.unam.mx/index.php/rmcpys/
La RMCPyS autoriza a sus colaboradores que suban una copia de sus trabajos publicados en sus webs personales o en cualquier repositorio de acceso abierto, siempre y cuando se mencione específicamente a la Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales como fuente original de procedencia, citando el año y número del ejemplar respectivo y añadiendo el enlace a la página web donde este órgano editorial puede ser consultado in toto, de manera abierta y gratuita en: <www.revistas.unam.mx/index.php/rmcpys>.
Las y los lectores tienen libertad para:
Compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
El licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.
De acuerdo con los siguientes términos:
- Atribución: la/el lector/a debe reconocer el crédito de una obra de manera adecuada, proporcionar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que tiene el apoyo del licenciante o lo recibe por el uso que hace.
- No comercial: la/el lector/a no puede hacer uso del material con fines comerciales.
- Si se mezcla, transforma o se desarrolla a partir de la obra licenciada, no se permite la distribución del material modificado.
Cargos por gestión de artículos
La Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales NO cobra tarifas por recibir, procesar o publicar los artículos (Article Processing Charge [APC]) enviados por los autores.